/* Learn More */
"about.learn-more" = "瞭解更多";

/* OK */
"about.restore-failed-ok-button" = "好";

/* Add \"%@\" to Silent Mode */
"Add \"%@\" to Silent Mode" = "將 \"%@\" 添加到靜默模式";

/* Activate Hotkey: */
"advanced.activate-hotkey:" = "激活快速鍵：";

/* Activate Policy: */
"advanced.activate-policy:" = "激活策略：";

/* Active Screen */
"advanced.active-screen" = "激活的螢幕";

/* Analytics & Improvements: */
"advanced.analytics-and-improvements:" = "分析與改進：";

/* Share anonmyous usage data with developer */
"advanced.analytics-and-improvements-description" = "與開發者共享匿名使用數據";

/* The changes will take effect after restarting Manico. */
"advanced.analytics-restart-message" = "更改將在重新啟動 Manico 後生效。";

/* Analytics Settings Changed */
"advanced.analytics-restart-title" = "分析設定已更改";

/* Check one or more modifier keys to set the activate hotkey: */
"advanced.custom-activate-hothey-description" = "選擇一個或多個修飾鍵作為激活快速鍵：";

/* Display after: */
"advanced.display-after:" = "在幾秒後顯示：";

/* Double press the hotkey to disable/enable temporarily */
"advanced.double-press-the-hot-key" = "雙擊快速鍵可以臨時禁用或再度啓用 Manico";

/* Release the activation key while hovering over an app to switch to it. */
"advanced.switch-apps-by-releasing-and-hovering" = "將游標懸停在某個 App 上時，鬆開啟用快速鍵即可切換到該 App。";

/* Hide after: */
"advanced.hide-after:" = "在顯示幾秒後隱藏：";

/* Hide the app if it is already frontmost */
"advanced.hide-the-app" = "如果 App 已在最前，則隱藏它";

/* Never */
"advanced.never" = "從不";

/* Primary Screen */
"advanced.primary-screen" = "主要的螢幕";

/* Show on: */
"advanced.show-on:" = "顯示在：";

/* You must set at least one modifier key */
"advanced.you-must-set-at-least-one-modifier-key" = "您必須選擇至少一個修飾鍵";

/* All icons will be removed */
"All icons will be removed" = "所有圖示將被移除";

/* All time */
"All time" = "所有時間";

/* App Bar */
"appearance.app-bar" = "App 條";

/* App Bar Position: */
"appearance.app-bar-position:" = "App 條位置：";

/* Border Thickness: */
"appearance.border-thickness:" = "邊框粗細：";

/* Bottom */
"appearance.bottom" = "底部";

/* Horizontal Position: */
"appearance.horizental-position:" = "水平位置：";

/* Indicator */
"appearance.indicator" = "指示器";

/* Middle */
"appearance.middle" = "中部";

/* Opacity: */
"appearance.opacity:" = "透明度：";

/* Restore Defaults */
"appearance.restore-defaults" = "恢復預設值";

/* Size: */
"appearance.size:" = "大小：";

/* Top */
"appearance.top" = "頂部";

/* Vertical Position: */
"appearance.vertical-position:" = "垂直位置：";

/* Apps */
"Apps" = "App";

/* Cancel */
"Cancel" = "取消";

/* About */
"common.about" = "關於";

/* Advanced */
"common.advanced" = "進階";

/* Appearance */
"common.appearance" = "外觀";

/* Cancel */
"common.cancel" = "取消";

/* Configuration */
"common.configuration" = "配置";

/* General */
"common.general" = "通用";

/* Get Started */
"common.get-started" = "開始使用";

/* OK */
"common.ok-for-sure" = "確認";

/* Select */
"common.select" = "選取";

/* Usage */
"common.usage" = "用量";

/* Mode */
"configuration.mode" = "模式";

/* Custom Profile */
"configuration.custom-default-name" = "自訂配置";

/* Add Profile */
"configuration.add-profile" = "新增配置";

/* Delete Profile */
"configuration.delete-profile" = "刪除配置";

/* More Actions */
"configuration.more-actions" = "更多操作";

/* Duplicate Profile */
"configuration.duplicate-profile" = "複製配置";

/* Rename Profile */
"configuration.rename-profile" = "重新命名配置";

/* Rename the selected profile. */
"configuration.rename-profile-description" = "重新命名目前選取的配置。";

/* Import Profile... */
"configuration.import-profile" = "匯入配置...";

/* Export Profile... */
"configuration.export-profile" = "匯出配置...";

/* Copy */
"configuration.copy-suffix" = "副本";

/* Delete Profile */
"configuration.delete-confirmation-title" = "刪除配置";

/* Delete \"%@\"? */
"configuration.delete-confirmation-message-%@" = "確定要刪除「%@」嗎？";

/* Custom */
"Custom" = "客制化";

/* Custom... */
"Custom..." = "自訂...";

/* Add \"Finder\" */
"custom-apps.add-finder" = "添加 Finder";

/* Common app tasks */
"custom-apps.common-app-tasks" = "常用 App 操作：";

/* Drag and Drop to rearrange the apps or add from \"Applications\" */
"custom-apps.drag-and-drop-description" = "通過拖拽來重新排列 App，或者從「應用程式」資料夾拖入：";

/* Load from Dock */
"custom-apps.load-from-dock" = "從 Dock 載入";

/* Load from Switcher */
"custom-apps.load-from-switcher" = "從切換器載入";

/* Open \"Applications\" folder */
"custom-apps.open-app-folder" = "打開「應用程式」資料夾";

/* Remove All */
"custom-apps.remove-all" = "移除所有";

/* In Custom mode, you can custom apps and shortcuts freely. */
"custom-general.description" = "在客制化模式，您可以自由地定制 App 和快速鍵。";

/* Delete \"%@\" */
"custom-shortcuts.delete-%@" = "删除「%@」";

/* Load default shortcuts */
"custom-shortcuts.load-default-shortcuts" = "載入預設的快速鍵";

/* You can record shortcuts for apps one by one, or you can load default shortcuts by the Shortcuts settings. */
"custom-shortcuts.record-shortcuts-description" = "您可以為每個 App 錄制一個快速鍵，也可以根據「快速鍵設定」中的設置載入預設的快速鍵。";

/* Detail */
"Detail" = "詳情";

/* Dock */
"Dock" = "Dock";

/* In Dock mode, the apps will be the same as Dock. */
"dock-general.dock-mode-description" = "在 Dock 模式，App 將和 Dock 的保持一致。";

/* Include Finder as first app */
"dock-general.include-finder-as-first-app" = "將 Finder 作為第一個 App";

/* Shortcuts Settings... */
"dock-general.shortcuts-settings" = "快速鍵設置...";

/* Double press the Activate Key to disable */
"double-press-to-disable" = "雙擊激活快速鍵以禁用";

/* Double press the Activate Key to enable */
"double-press-to-enable" = "雙擊激活快速鍵以啓用";

/* Filter */
"Filter" = "過濾";

/* General */
"General" = "一般";

/* About */
"general.about" = "關於";

/* Check for Updates */
"general.check-for-updates" = "檢查更新";

/* Current Version: %@ (%@) */
"general.current-version: %@ (%@)" = "當前版本: %@ (%@)";

/* Launch Manico at login */
"general.launch-manico-at-login" = "隨系統啓動 Manico";

/* Menubar: */
"general.menubar:" = "選單列：";

/* Quit */
"general.quit" = "退出";

/* Quit Manico */
"general.quit-manico" = "退出 Manico";

/* Send Feedback */
"general.send-feedback" = "發送回饋";

/* Show status icon */
"general.show-status-icon" = "顯示狀態圖示";

/* If you choose to not show status icon in menu bar, you can launch Manico again to show this preferences window. */
"general.show-status-icon-description" = "如果你選擇在選單列不顯示狀態圖示，你可以通過再次啓動 Manico 的方式來顯示此偏好設定視窗。";

/* Startup: */
"general.startup:" = "啓動：";

/* Support: */
"general.support:" = "支援：";

/* Updates: */
"general.updates" = "更新：";

/* Hold ⌘ Command Key */
"Hold ⌘ Command Key" = "按住 ⌘ Command 鍵";

/* Hold ⌃ Control Key */
"Hold ⌃ Control Key" = "按住 ⌃ Control 鍵";

/* Hold ⌥ Option Key */
"Hold ⌥ Option Key" = "按住 ⌥ Option 鍵";

/* Hold ⇧ Shift Key */
"Hold ⇧ Shift Key" = "按住 ⇧ Shift 鍵";

/* Last 30 days */
"Last 30 days" = "過去30天";

/* Last 3 months */
"Last 3 months" = "過去3個月";

/* Last 6 months */
"Last 6 months" = "過去6個月";

/* Last 7 days */
"Last 7 days" = "前7天";

/* Last %d days */
"Last %d days" = "最近 %d 天";

/* Manico has been used %1$d times. On average %2$d times per day. */
"Manico has been used %d times. Average %d times per day." = "Manico 已經被使用了 %1$d 次，平均每天 %2$d 次。";

/* Manico is disabled */
"manico-is-disabled" = "Manico 已禁用";

/* Manico is enabled */
"manico-is-enabled" = "Manico 已啓用";

/* The legacy license is not supported */
"manico.legacy-license-is-not-supported" = "當前版本不支持該產品序號文件";

/*  */
"manico.legacy-license-redeem-infomation" = "";

/* No 14-day trial limit */
"manico.purchase.pro-feature-1" = "無 14 天試用和次數限制";

/* Dock, Switcher or Custom Mode */
"manico.purchase.pro-feature-2" = "三種模式：Dock、切換器和客制化";

/* Personalized appearance and behavior */
"manico.purchase.pro-feature-3" = "客制化外觀與行為";

/* Enrich chart information to see detailed usage and number of times */
"manico.purchase.pro-feature-4" = "豐富圖表信息，查看詳細使用情況與次數";

/* You have unlocked all the features. Enjoy! */
"manico.purchase-success-enjoy" = "您已解鎖所有功能。Enjoy!";

/* Thanks for purchasing Manico */
"manico.purchase-success-thanks" = "感謝購買 Manico";

/* Silent Mode */
"manico.silent-mode" = "靜默模式";

/* Start Redeem */
"manico.start-redeem" = "開始兌換";

/* Thanks for trying Manico */
"manico.trial-success-thanks" = "感謝嘗試 Manico";

/* Manico - used %d times, avg %d/day */
"manico.used-%d-avg-%d" = "Manico - 使用 %d 次，平均每天 %d 次";

/* Add to Silent Mode */
"menu.add-to-silent-mode" = "加入到靜默模式";

/* Purchase */
"menu.purchase" = "購買";

/* Settings... */
"menu.settings..." = "設定…";

/* OK */
"OK" = "確定";

/* Past year */
"Past year" = "過去一年";

/* Become Pro since 1.0 version! */
"purchase.pro-user-since-1.x-version" = "您從 1.0 版本開始即是 Pro 用戶！";

/* Since: %@ */
"purchase.since-%@" = "Since: %@";

/* Trial Duration */
"purchase.trial-duration" = "試用週期";

/* Upgrade to Pro */
"purchase.upgrade-to-pro" = "升級到 Pro 版本";

/* Remove \"%@\" from Silent Mode */
"Remove \"%@\" from Silent Mode" = "將 \"%@\" 從靜默模式中移除";

/* Shortcuts */
"Shortcuts" = "快速鍵";

/* it's already used. To use this shortcut, first remove or change the other shortcut */
"shortcuts.already-used" = "該快速鍵已經被佔用。如果要使用它，請先移除或改變其他快速鍵";

/* The shortcuts will be reset to default according to the Shortcuts settings. */
"shortcuts.reset-to-default-description" = "快速鍵將會根據「快速鍵設定」里的設定重置為默認。";

/* If the current active app is in this list, Manico will not display when the activate hotkey is pressed. */
"silent-mode.description" = "如果當前使用的 App 在這個列表中，Manico 不會在激活快速鍵的情況下顯示。";

/* Disable Shortcuts */
"silent-mode.disable-shortcuts" = "禁用快速鍵";

/* 💡 Check the \"Disable Shortcuts\" to ignore shortcuts when using the app. */
"silent-mode.tips" = "💡 勾上\"禁用快速鍵\"以在使用該 App 時也忽略快速鍵。";

/* Summary */
"Summary" = "摘要";

/* Switcher */
"Switcher" = "切換器";

/* Add From Applications Folder */
"switcher-filter.add-from-applications-folder" = "從 Applications 資料夾中添加";

/* Add From Runnings Applications */
"switcher-filter.add-from-runnings-apps" = "從正在運行的 App 中添加";

/* Location */
"switcher-filter.location" = "位置";

/* In Switcher mode, the apps will be the same as Switcher (⌘+Tab). */
"switcher-general.description" = "在切換器模式，App 將和 Switcher (⌘+Tab) 保持一致。";

/* Characters: */
"switcher-shortcut-settings.characters:" = "字符：";

/* Keyboard Layout: */
"switcher-shortcut-settings.keyboard-layout:" = "鍵盤佈局：";

/* Uses alphabet */
"switcher-shortcut-settings.uses-alphabet" = "使用字母";

/* Uses full size */
"switcher-shortcut-settings.uses-full-size" = "使用全尺寸";

/* Uses left hand area */
"switcher-shortcut-settings.uses-left-hand-area" = "使用左手區域";

/* Uses numeric */
"switcher-shortcut-settings.uses-numeric" = "使用數字";

/* Uses numeric and alphabet */
"switcher-shortcut-settings.uses-numeric-and-alphabet" = "使用數字和字母";

/* Uses right hand area */
"switcher-shortcut-settings.uses-right-hand-area" = "使用右手區域";

/* Apps in this list will be excluded in Switcher mode. */
"switch-filter.description" = "在這個列表中的 App 將會被排除在切換器模式里。";

/* The apps are running currently: */
"switch-filter.the-apps-are-runnings-currently" = "當前正在運行的 App：";

/* The current shortcuts will be reset */
"The current shortcuts will be reset" = "當前的快速鍵將被重置";

/* Today */
"Today" = "今天";

/* Detail */
"usage.detail" = "詳細";

/* Summary */
"usage.summary" = "概要";

/* Get Started */
"weclome.get-started" = "開始使用";

/* Press Options Key and Number to start using Manico. */
"welcome.descirption" = "按住 Option 鍵和數字鍵，以開始使用 Manico。";

/* * You can modify to other key in Preferences later. */
"welcome.tips" = "* 你可以在首選項里修改成需要的其他組合鍵。";

/* Welcome to %@ */
"welcome.title-%@" = "歡迎使用 %@";

/* Keep Running in Background */
"general.keep-background-running" = "在背景保持執行";
"keep-alive.suggestion.unexpected-termination.title" = "上一次 Manico 沒有正常結束";
"keep-alive.suggestion.unexpected-termination.message" = "偵測到上一次 Manico 可能沒有正常結束。是否要開啟「在背景保持執行」？如果再次發生異常結束，Manico 可以自動重新啟動。";
"keep-alive.suggestion.enable" = "開啟";
"keep-alive.suggestion.not-now" = "暫不開啟";
"keep-alive.suggestion.dont-show-again" = "下次不再提示";
